Beste Hotels in Dublin: wo ubernachten

Dublin ist eine kompakte, freundliche Hauptstadt aus historischen Pubs, georgianischen Stadthausern und einem Fluss, der sie in zwei Teile teilt, und das Viertel, in dem du schlafst, verandert den Rhythmus der Reise: die Eleganz des sudlichen Zentrums rund um die Grafton Street, das Nachtleben von Temple Bar, das georgianische Dublin und seine Museen, die modernen Docklands, die lebhafte Nordseite mit Smithfield. Das Zentrum ist zu Fuss erkundbar und die Luas-Trams helfen, also zahlt die Lage vor allem wegen des Abendlarms. Hier sind die besten Viertel zum Ubernachten, die Preise, mit denen man rechnen sollte, und am Ende eine Auswahl echter Hotels mit Live-Preisen.

Wo in Dublin ubernachten, Viertel fur Viertel

Sudliches Zentrum, Grafton Street und Trinity

Das elegante Herz rund um das Trinity College, die Grafton Street und den St Stephen's Green. Die richtige Wahl fur Erstbesucher, die alles zu Fuss wollen, mit der besten Atmosphare und den hochsten Preisen.

• Das Trinity College mit dem Book of Kells
• Das Shopping der Grafton Street
• Der Park St Stephen's Green
• Das Dublin Castle in der Nahe

Fur Zentralitat und Eleganz suche Hotels im sudlichen Zentrum.

Temple Bar

Das kulturelle, nachtliche Viertel am Fluss, zwischen Kopfsteinpflastergassen, Pubs und Lokalen. Die Wahl fur alle, die Nachtleben und Livemusik direkt vor der Tur lieben und Menschenmengen und Larm bei Nacht in Kauf nehmen.

• Die Pubs und die Livemusik von Temple Bar
• Die Fussgangerbrucke Ha'penny Bridge
• Galerien, Markte und Restaurants
• Wenige Schritte von Trinity und dem Zentrum

Fur Nachtleben und Musik sieh dir Hotels in Temple Bar an.

Georgianisches Dublin

Rund um den Merrion Square und die grossen Museen ist dies das Dublin der georgianischen Fassaden und bunten Turen, elegant und ruhiger. Die Wahl fur alle, die Museen, Architektur und ein vornehmes Zentrum lieben.

• Die National Gallery of Ireland
• Das National Museum of Ireland
• Die georgianischen Turen des Fitzwilliam Square
• Die Garten des Merrion Square

Fur Museen und Eleganz suche Hotels im georgianischen Dublin.

Die Docklands

Das moderne Dublin am Fluss, das Technologieviertel mit zeitgenossischen Hotels und ruhigeren Abenden. Die praktische Wahl fur alle, die neuere Hauser, gutes Preis-Leistungs-Verhaltnis und Nahe zum Kongresszentrum und zu Konzerten suchen.

• Der Grand Canal Dock am Wasser
• Die 3Arena fur Konzerte
• Das Convention Centre
• Moderne Hotels und die Luas-Tram ins Zentrum

Fur eine moderne Lage und gutes Preis-Leistungs-Verhaltnis sieh dir Hotels in den Docklands an.

Nordseite und Smithfield

Die Nordseite rund um die O'Connell Street und das lebhafte Smithfield, mit der Jameson-Destillerie und dem angesagten Stoneybatter. Die Wahl fur alle, die bessere Preise und eine lokale Seite suchen und dennoch nah am Zentrum bleiben.

• Der Boulevard O'Connell Street mit dem Spire
• Die Jameson-Destillerie in der Bow Street
• Der Platz von Smithfield
• Das angesagte Stoneybatter

Fur gutes Preis-Leistungs-Verhaltnis und lokales Leben suche Hotels in Smithfield.

Was es kostet

Richtwerte: Dublin ist eine der teuersten Hauptstadte Europas fur Hotels, mit grossen Schwankungen rund um Events.

• Ein Doppelzimmer im mittleren 3-4-Sterne-Bereich: richtungsweisend 150-280 Euro pro Nacht.
• Ein Abendessen fur zwei mit Getranken: etwa 60-90 Euro; ein Pint Guinness 6-7 Euro, ein Kaffee 3,50-4 Euro.
• Verkehr: mit der Leap Card kostet eine Bus- oder Luas-Fahrt etwa 2 Euro, mit Tagesobergrenze.
• Kurtaxe: Irland erhebt keine Kurtaxe und Dublin hat keine in Kraft (eine Abgabe von bis zu 5 Euro pro Nacht ist nur in Prufung); die Mehrwertsteuer ist bereits im Preis enthalten. Prufe dennoch die Gesamtsumme bei der Buchung.

Fur ein echtes Gefuhl vor der Wahl vergleiche die aktuellen Preise in Dublin.

Anreise und vor Ort

Der Flughafen ist der Dublin Airport (DUB), etwa 10 km nordlich, mit den Airlink-Express- und Dublin-Express-Bussen in einer guten halben Stunde ans Zentrum angebunden; eine Bahnverbindung gibt es noch nicht. In der Stadt decken die Luas-Trams, Busse und der DART alles ab und das Zentrum ist zu Fuss erkundbar.

Ein Auto ist unnotig und Parken ist teuer und umstandlich. Mit guter Lage ist fast alles zu Fuss oder wenige Luas-Stationen entfernt.

Wann hinfahren

• Marz-Mai: mild, mit dem grossen St. Patrick's Day am 17. Marz, ein regnerischer, aber schoner Fruhling.
• Juni-August: mildes Wetter, lange Tage, Hochsaison und Festivals.
• September-Oktober: frische Luft, angenehm, weniger Andrang.
• November-Februar: kuhl und nass, mit gemutlichen Pubs und Weihnachten; niedrigere Preise ausser an Silvester.

Gut zu wissen

Welches Viertel ist beim ersten Besuch am besten? Das sudliche Zentrum rund um die Grafton Street, oder Temple Bar, wenn du Nachtleben vor der Tur willst.

Braucht man in Dublin ein Auto? Nein, das Zentrum ist kompakt und zu Fuss erkundbar, mit den Luas-Trams; Fahren und Parken sind muhsam.

Gibt es eine Kurtaxe? Nein, Irland hat keine und Dublin hat keine in Kraft; eine Abgabe ist nur in Prufung, und die Mehrwertsteuer ist enthalten.

Wie weit ist der Flughafen? Etwa 10 km, mit den Airlink- oder Dublin-Express-Bussen in einer guten halben Stunde.

Wie ist das Wetter? Wechselhaft und regnerisch: bring in jeder Saison eine Regenjacke mit.

Wie viele Tage braucht man? Zwei oder drei Nachte fur die Stadt und vielleicht ein Ausflug nach Howth oder in die Wicklow Mountains.

Die besten Hotels in Dublin

Unten findest du eine Auswahl echter Hotels in Dublin, die bei Gasten am besten bewertet sind, mit Live-Preisen zum sofortigen Vergleich. Wahle zuerst das Viertel, dann vergleiche die Preise und buche im richtigen Moment.