Beste Hotels in Edinburgh: wo übernachten

Edinburgh ist eine dramatische, theatralische Hauptstadt, gekront von einer Burg auf dem Felsen, aus mittelalterlichen Gassen, eleganten georgianischen Straßen und grünen Hügeln mitten in der Stadt, und das Viertel, in dem du schläfst, verändert den Rhythmus der Reise: die magische Old Town, die elegante New Town, das dorfliche Stockbridge, das kulinarische Leith, das malerische West End. Das Zentrum ist zu Fuß erkundbar (wenn auch hügelig) und Trams und Busse decken den Rest ab. Hier sind die besten Viertel zum Übernachten, die Preise, mit denen man rechnen sollte, und am Ende eine Auswahl echter Hotels mit Live-Preisen.

Wo in Edinburgh übernachten, Viertel für Viertel

Old Town

Das mittelalterliche Herz entlang der Royal Mile, gekront von der Burg. Die richtige Wahl für Erstbesucher, die die Denkmäler in wenigen Schritten wollen, mit der stimmungsvollsten Kulisse und den höchsten Preisen.

• Die Burg von Edinburgh auf dem Felsen
• Die Royal Mile und der Holyrood-Palast
• Die malerische Victoria Street und der Grassmarket
• Der Hügel Arthur's Seat

Für Denkmäler und Atmosphäre suche Hotels in der Old Town.

New Town

Die eleganten georgianischen Straßen rund um die Princes Street und die George Street, mit dem Shopping und den Museen. Die Wahl für alle, die Eleganz, Geschäfte und eine zentrale, geordnete Lage suchen.

• Das Shopping der Princes Street und die Garten
• Die Scottish National Gallery
• Der aussichtsreiche Calton Hill
• Die Bars und Restaurants der George Street

Für Eleganz und Shopping sieh dir Hotels in der New Town an.

Stockbridge

Einst ein Dorf und heute ein schickes, grünes Viertel, mit Boutiquen, Cafés und dem Wochenendmarkt entlang des Water of Leith. Die Wahl für alle, die eine lokale, entspannte Seite suchen, wenige Minuten vom Zentrum.

• Die Boutiquen und der Markt von Stockbridge
• Der Weg entlang des Water of Leith
• Der Royal Botanic Garden
• Cafés, Bistros und Viertelgeschafte

Für Charme und lokales Leben suche Hotels in Stockbridge.

Leith

Der revitalisierte Hafen, heute die kulinarischste Gegend, mit Sterne-Restaurants und der Uferpromenade Shore. Die Wahl für alle, die Essen, die Uferpromenade und bessere Preise lieben, etwas außerhalb des Zentrums.

• Die Uferpromenade Shore
• Die Royal Yacht Britannia
• Sterne-Restaurants und Pubs am Wasser
• Die direkte Tram ins Zentrum

Für Essen und die Uferpromenade sieh dir Hotels in Leith an.

West End und Dean Village

Das elegante West End der Theater und das marchenhafte Dean Village am Fluss. Die Wahl für alle, die Eleganz, malerische Ecken und eine ruhige Lage suchen, wenige Schritte vom Zentrum.

• Das malerische Dean Village am Water of Leith
• Die Theater und Restaurants des West End
• Elegante, ruhige georgianische Straßen
• Nähe den Museen und der Princes Street

Für Eleganz und malerische Ecken suche Hotels im West End.

Was es kostet

Richtwerte: das Vereinigte Königreich verwendet das Pfund (GBP, etwa 1,17 Euro für ein Pfund) und die Preise schnellen im August für das Festival in die Höhe.

• Ein Doppelzimmer im mittleren 3-4-Sterne-Bereich: richtungsweisend 110-230 GBP pro Nacht (etwa 130-270 Euro), weit mehr während des August-Fringe.
• Ein Abendessen für zwei: etwa 55-90 GBP (etwa 65-105 Euro); ein Pint 5-6 GBP, ein Glas Whisky 4-8 GBP.
• Verkehr: ein Einzelticket für Bus oder Tram um die 2 GBP; eine Tageskarte lohnt sich (etwa 5,50 GBP).
• Kurtaxe: seit dem 24. Juli 2026 erhebt Edinburgh eine Visitor Levy von 5 Prozent auf den Zimmerpreis pro Nacht (berechnet auf den Preis vor Mehrwertsteuer), gedeckelt auf 5 aufeinanderfolgende Nächte: es ist die erste Kurtaxe im Vereinigten Königreich. Bei der Buchung prüfen.

Für ein echtes Gefühl vor der Wahl vergleiche die aktuellen Preise in Edinburgh.

Anreise und vor Ort

Der Flughafen ist Edinburgh (EDI), etwa 13 km westlich, mit der Tram in einer halben Stunde oder dem Airlink-100-Bus ans Zentrum angebunden. In der Stadt ist der historische Kern Fußgängerzone und zu Fuß erkundbar, mit Lothian-Bussen und einer Tramlinie; rechne mit einigen Anstiegen.

Ein Auto ist unnotig und das Zentrum ist hügelig und belebt. Mit guter Lage ist fast alles zu Fuß oder wenige Stationen entfernt.

Wann hinfahren

• August: der Monat des Festival Fringe und des Royal Edinburgh Military Tattoo: die Stadt füllt sich, die Preise erreichen ihren Hohepunkt und die Hotels sind Monate im Voraus ausgebucht.
• April-Juli: ein milder Frühling und Sommer, lange Tage, ideal zum Spazieren.
• September-Oktober: frische Luft und Herbstfarben, ruhiger nach dem Fringe.
• November-Februar: kalt und dunkel, aber mit Weihnachtsmärkten und dem großen Hogmanay-Straßenfest zu Neujahr.

Gut zu wissen

Welches Viertel ist beim ersten Besuch am besten? Die Old Town für die Burg und die Royal Mile, oder die New Town für Eleganz und Shopping.

Braucht man in Edinburgh ein Auto? Nein, das Zentrum ist kompakt und Fußgängerzone, mit Bussen und Trams; ein Auto ist unpraktisch und die Stadt ist hügelig.

Gibt es eine Kurtaxe? Ja, seit dem 24. Juli 2026 eine Visitor Levy von 5 Prozent auf den Zimmerpreis (vor Mehrwertsteuer), bis zu 5 aufeinanderfolgende Nächte.

Was passiert im August? Der Fringe und das Tattoo übernehmen die Stadt: buche Monate im Voraus und rechne mit hohen Preisen, oder meide den August für mehr Ruhe.

Was sollte man essen und trinken? Schottischen Whisky, Haggis und frische Meeresfruchte in Leith.

Wie viele Tage braucht man? Drei Nächte für die Stadt und vielleicht einen Ausflug in die Highlands oder zum Loch Ness.

Die besten Hotels in Edinburgh

Unten findest du eine Auswahl echter Hotels in Edinburgh, die bei Gasten am besten bewertet sind, mit Live-Preisen zum sofortigen Vergleich. Wähle zuerst das Viertel, dann vergleiche die Preise und buche im richtigen Moment.