Triest: Wo übernachten (Zentrum oder Altstadt)

Triest gleicht keiner anderen italienischen Stadt. Es ist ein grosser habsburgischer Hafen an der Adria, mit klassizistischen Palasten, literarischen Cafés und einer Grenzseele, in der sich Italienisch, Slowenisch und eine österreichische Erinnerung mischen. Joyce und Svevo schrieben hier, die Bora weht durch die Stadt, und man bestellt einen Kaffee mit einem eigenen Vokabular. Es ist eine Stadt für die ruhige Art, zwischen dem größten Meeresplatz Europas und den Osmize des Karsts: zu übernachten, statt nur durchzureisen, ist der richtige Weg, um ihren Rhythmus zu erfassen.

Das Zentrum ist flach und zu Fuß zu erkunden, aber die Viertel haben verschiedene Charaktere. So fühlen sie sich wirklich an, mit Richtpreisen und den Orten, die man in der Nähe haben sollte.

Wo in Triest übernachten, Viertel für Viertel

Das Zentrum und der Borgo Teresiano

Das Herz ist das Raster des Borgo Teresiano, rund um die monumentale Piazza Unita d'Italia, zum Meer hin offen, und den Canal Grande mit seinen Booten und Cafés. Hier sind die großen historischen Cafés, die Geschäfte und die Mole. Hier zu schlafen heißt, alles zu Fuß zu haben und die beste Atmosphäre. Die richtige Wahl für Erstbesucher, mit den höchsten Preisen, aber der perfekten Lage.

• Die Piazza Unita d'Italia und die Molo Audace
• Der Canal Grande und die Piazza della Borsa
• Das Caffe San Marco und das Caffe degli Specchi
• Die Einkaufsstraßen und die klassizistischen Paläste

Um mitten im Zentrum zu schlafen, suche eine Bleibe im Borgo Teresiano.

Die Citta Vecchia und San Giusto

Hinter dem Platz hinauf ist die Citta Vecchia der alte Kern, ein Gewirr von Gassen bis zum Hügel San Giusto, mit der Burg, dem Dom und dem romischen Theater am Fuß des Hügels. Das Viertel für alle, die Geschichte und Blicke über den Golf lieben, etwas steiler, aber wenige Schritte vom Zentrum.

• Die Burg San Giusto und ihr Panorama
• Der Dom San Giusto
• Das römische Theater und der Riccardo-Bogen
• Die Gassen und die Blicke über den Golf

Für Geschichte und Panoramen sieh dir Unterkünfte in der Citta Vecchia an.

Die Uferpromenade: Barcola und Miramare

Nordlich, entlang der Küste, erstreckt sich Barcola, die Meerespromenade der Triestiner, wo man im Sommer von den Felsen und Plattformen badet. Etwas weiter, auf einer Landzunge, steht das beruhmte Schloss Miramare mit seinem Park. Das Viertel für alle, die das Meer und eine urlaubigere Luft suchen, wenige Minuten mit dem Bus vom Zentrum.

• Die Promenade von Barcola und das Sommerbaden
• Das Schloss Miramare und sein Park
• Das Baden von den Felsen und die Sonnenuntergänge über dem Golf
• Bars und Kioske am Meer

Für Meer und Erholung suche Unterkünfte Richtung Barcola.

Am Bahnhof und am Porto Vecchio

Rund um den Hauptbahnhof und den Porto Vecchio, den alten Hafen im Umbau, gibt es praktischere, oft günstigere Hotels. Die bequeme Wahl für die Anreise mit dem Zug und für alle, die weniger ausgeben wollen, mit dem Zentrum zu Fuß am Meer in wenigen Minuten erreichbar.

• Der Bahnhof Trieste Centrale
• Der Porto Vecchio und seine historischen Lagerhäuser
• Praktische Hotels und oft niedrigere Preise
• Ein Spaziergang am Meer ins Zentrum

Für Bahn-Bequemlichkeit und bessere Preise suche Hotels am Bahnhof.

Was es kostet

Richtwerte: Triest liegt auf dem Niveau Norditaliens, etwas teurer als die nahen Grenzstädte, aber vernünftig.

• Ein Doppelzimmer im mittleren 3-4-Sterne-Bereich: richtungsweisend 55-110 Euro pro Nacht, höher im Sommer.
• Ein Abendessen für zwei mit Fisch und einem Glas Wein: etwa 50 Euro in einer guten Trattoria.
• Kaffee: günstig und ausgezeichnet, oft nur wenig über einem Euro; ein Bier 3-4 Euro.
• Verkehr: ein Einzelticket im Bus etwa 1,40 Euro; das Zentrum geht man ohnehin zu Fuß.
• Kurtaxe: eine Stadtsteuer von etwa 1,50 bis 3 Euro pro Person und Nacht je nach Hotelkategorie. Zahlbar in der Unterkunft.

Um vor der Wahl ein echtes Gefühl zu bekommen, vergleiche die aktuellen Preise in Triest.

Anreise und vor Ort

Der Flughafen Trieste-Ronchi dei Legionari (TRS) liegt etwa 35 km entfernt, mit Zug und Bus ans Zentrum angebunden. Alternativen sind Venedig (VCE) und Ljubljana (LJU), beide mit Auto oder Bus erreichbar. Mit dem Zug ist Triest gut verbunden: etwa zwei Stunden von Venedig, mit Anschlussen Richtung Udine und Slowenien. Mit dem Auto kommt man bequem über die Autobahn.

In der Stadt braucht man kein Auto: das Zentrum ist flach und gut zu Fuß zu machen, mit Bussen nach Barcola, Miramare und in den Karst. Ein Auto hilft nur, um die Hochebene und die nahen Dorfer zu erkunden, wo im Herbst die Osmize öffnen.

Wann hinfahren

• Januar-März: kühl und manchmal windig, die Bora kann stark wehen; niedrigere Preise und eine authentische Stadt.
• April-Juni: ein schöner Frühling, mildes Wetter und lange Tage, vielleicht die beste Zeit.
• Juli-August: warm, Badesaison an der Barcola, lebhafte Abende an der Uferpromenade; voller.
• September-Oktober: hervorragend, das Meer noch warm, Ernte und die Karst-Osmize mit dem neuen Wein.
• November-Dezember: kühl und gemutlich, die historischen Cafés in Bestform und die Adventsstimmung.

Gut zu wissen

Wo sollte man beim ersten Besuch schlafen? Im Borgo Teresiano, rund um die Piazza Unita: man hat das Meer, die Cafés und alles zu Fuß.

Braucht man in Triest ein Auto? Nicht in der Stadt, flach und mit Bussen bedient. Nur für den Karst und die Umgebung, die auch mit dem Bus erreichbar sind.

Was ist die Bora? Der starke Nordostwind, der die Stadt ab und zu trifft, vor allem im Herbst und Winter, manchmal in beeindruckenden Boen.

Wie hoch ist die Kurtaxe? Etwa 1,50 bis 3 Euro pro Person und Nacht je nach Hotelkategorie.

Wie viele Tage braucht man? Zwei Nächte: eine für das Zentrum, die Cafés und San Giusto, die andere für Miramare und einen Ausflug in den Karst zwischen Osmize und Blicken über den Golf.

Bevor du buchst, vergleiche die Live-Preise in Triest auf Edenfinder und wähle das Viertel, das zu deiner Reise passt.