Rankings · 10. April 2026 · 8 Min. Lesezeit
Beste Hotels in New York: wo übernachten
Die besten Hotels in New York und wo übernachten: Midtown, Lower Manhattan, SoHo und das Village, die Upper Side und Brooklyn, mit Preisen und Tipps.

In New York verändert das Viertel, in dem du schläfst, die Reise grundlegend: der Trubel von Midtown, das finanzielle Downtown, die modischen Straßen des Village oder die Skyline-Blicke von Brooklyn. Die U-Bahn fährt rund um die Uhr und die Stadt ist sehr gut zu Fuß zu erkunden, aber eine zentrale Lage spart Zeit und Taxis in einer so riesigen Metropole. Hier sind die besten Viertel zum Übernachten, die Preise, mit denen man rechnen sollte, und am Ende eine Auswahl echter Hotels mit Live-Preisen.
Wo in New York übernachten, Viertel für Viertel
Midtown
Das touristische Herz rund um den Times Square, das Empire State Building und die Broadway-Theater. Mit Grand Central und der U-Bahn zur Hand die praktischste Wahl für Erstbesucher, die alles in Reichweite wollen, mit Menschenmengen und Lärm.
- Der Times Square und die Broadway-Musicals
- Das Empire State Building und das MoMA
- Das Shopping auf der Fifth Avenue
- U-Bahn und Züge für die ganze Stadt
Für eine zentrale Lage und Bequemlichkeit suche Hotels in Midtown.

Lower Manhattan: Financial District und Tribeca
Die Südspitze der Insel, zwischen dem Financial District, der Wall Street und dem eleganten Tribeca, mit der 9/11-Gedenkstatte und den Fähren zur Freiheitsstatue. Am Wochenende sinken die Business-Hotels im Preis. Die Wahl für alle, die Downtown und Hafenblicke lieben.
- Die 9/11-Gedenkstatte und One World
- Die Fahren zur Freiheitsstatue
- Die Wall Street und die Straßen von Tribeca
- Gute Wochenendpreise in den Business-Hotels
Für Downtown und Wochenendpreise sieh dir Hotels in Lower Manhattan an.
SoHo, Greenwich Village und Chelsea
Das modische, lebenswerte New York: die Straßen von SoHo und Greenwich Village, die Chelsea-Galerien und die High Line. Die Wahl für alle, die Shopping, Restaurants und eine Viertelatmosphare suchen, in einer sehr fußgängerfreundlichen Gegend.
- Die Boutiquen und Lofts von SoHo
- Die historischen Lokale des Greenwich Village
- Der Hochweg der High Line
- Restaurants und Viertelleben
Für Stil und Atmosphäre suche Hotels im Village.
Upper West und Upper East Side
Zu beiden Seiten des Central Park sind die Wohnviertel der Upper Side ruhiger und familienfreundlich, mit den großen Museen wie dem Met. Die Wahl für alle, die den Park, die Kultur und ein entspannteres Gefühl wollen und dabei eine U-Bahn-Fahrt vom Zentrum bleiben.
- Der Central Park und seine Eingange
- Das Metropolitan Museum und das Naturkundemuseum
- Wohnstraßen und Brownstones
- Ein ruhigeres, familienfreundliches Tempo
Für Park und Museen sieh dir Hotels an der Upper Side an.

Brooklyn: Williamsburg und DUMBO
Jenseits der Brücke sind Williamsburg und DUMBO das kreative Brooklyn, mit den schönsten Blicken auf die Manhattan-Skyline und oft besseren Preisen. Die Wahl für alle, die die hippe Seite, die Restaurants und einen Postkartenblick lieben.
- Die Skyline-Blicke von DUMBO und der Brücke
- Die kreative Szene von Williamsburg
- Die Brooklyn Bridge zu Fuß
- Restaurants, Märkte und oft bessere Preise
Für Ausblicke und gutes Preis-Leistungs-Verhältnis suche Hotels in Brooklyn.
Was es kostet
Richtwerte: New York nutzt den Dollar (USD) und ist eine der teuersten Städte der Welt für Hotels.
- Ein Doppelzimmer im mittleren 3-4-Sterne-Bereich: richtungsweisend 200-400 Euro pro Nacht, mit Spitzen an den Feiertagen.
- Ein Abendessen für zwei mit Getranken: etwa 80-140 Euro; denk an das Trinkgeld von 18-20 Prozent, in den USA üblich.
- Kaffee: um die 4 Euro; die U-Bahn kostet etwa 2,70 Euro pro Fahrt, mit einem Wochenlimit über die OMNY-Karte.
- Kurtaxe: New Yorker Hotels erheben Steuern und Gebühren von etwa 14,75 Prozent auf den Tarif, plus rund 3,50 Dollar pro Nacht an Fixzuschlagen. Rechne das zusätzlich zum Zimmerpreis ein.
Für ein echtes Gefühl vor der Wahl vergleiche die aktuellen Preise in New York.
Anreise und vor Ort
New York hat drei Flughafen. Der JFK, etwa 26 km entfernt, wird mit dem AirTrain plus U-Bahn oder dem LIRR-Zug erreicht. LaGuardia (LGA), der nächste, hat Busse und schnelle Verbindungen. Newark (EWR) in New Jersey ist mit dem AirTrain und NJ-Transit-Zugen bis Penn Station verbunden.
In der Stadt braucht man kein Auto: die U-Bahn fährt Tag und Nacht und die Stadt ist sehr gut zu Fuß zu erkunden. Hol dir eine OMNY-Karte oder MetroCard und nutze U-Bahn und Busse, um dich durch die ganze Stadt zu bewegen.

Wann hinfahren
- Januar-März: kalt, aber mit den besten Hotelangeboten nach den Feiertagen.
- April-Juni: ein angenehmer Frühling, bluhende Bäume im Central Park, vielleicht die beste Zeit.
- Juli-August: heiß und schwul, eine lebhafte Stadt, aber mit einigen August-Angeboten.
- September-November: ein herrlicher Herbst, frische Luft und Herbstlaub im Park.
- Dezember: kalt, aber magisch, mit dem Rockefeller-Baum, den Lichtern und den Märkten; Silvester am Times Square ist überfüllt.
Gut zu wissen
Welches Viertel ist beim ersten Besuch am besten? Midtown für Bequemlichkeit und Verkehr, oder das Village und SoHo für Atmosphäre; beide sehr zentral.
Braucht man in New York ein Auto? Nein, es ist ein Albtraum. Die U-Bahn fährt 24 Stunden und man geht viel zu Fuß.
Wie hoch sind die Hotelsteuern? Etwa 14,75 Prozent auf den Tarif plus rund 3,50 Dollar pro Nacht an Fixzuschlagen.
Wie kommt man vom Flughafen? Vom JFK mit dem AirTrain plus U-Bahn oder LIRR; von Newark mit dem AirTrain und NJ Transit; von LaGuardia mit Bus oder Taxi.
Wie viele Tage braucht man? Mindestens vier oder fünf Nächte für Manhattan, ein oder zwei Museen und einen Ausflug nach Brooklyn.
Die besten Hotels in New York
Unten findest du eine Auswahl echter Hotels in New York, die bei Gasten am besten bewertet sind, mit Live-Preisen zum sofortigen Vergleich. Wähle zuerst das Viertel, dann vergleiche die Preise und buche im richtigen Moment.
- 1
Motto by Hilton New York City ChelseaNew York, US★★★★10.0 - 2
LUMA Hotel - Times SquareNew York, US★★★★10.0 - 3
Henry Norman HotelBrooklyn, US★★★★10.0 - 4
Moxy NYC Lower East SideNew York, US★★★★9.6 - 5
Park Terrace HotelNew York, US★★★★9.6 - 6
Moxy NYC East VillageNew York, US★★★★9.6 - 7
Arlo MidtownNew York, US★★★★9.4 - 8
Moxy NYC ChelseaNew York, US★★★★9.4 - 9
Ace Hotel BrooklynBrooklyn, US★★★★9.4 - 10
Roxy Hotel New YorkNew York, US★★★★9.4
Edenfinder
Das Paradies hat einen Preis. Wir finden ihn niedriger.
Wir vergleichen die Preise derselben Hotels auf allen großen Buchungsplattformen, mit direkten Links zur richtigen Seite.
Ihr Hotel suchen →Aus derselben Rubrik
Reiseziele

