Mejores hoteles en Budapest: dónde alojarse

Budapest son dos ciudades en una, la montanosa Buda y la llana Pest divididas por el Danubio, con termas históricas, grandes avenidas y los famosos ruin bars, y la zona donde duermes cambia el ritmo del viaje: el centro de Pest, el barrio judio de la vida nocturna, la avenida Andrassy hacia el parque, la Buda romantica del castillo, la Ferencvaros en auge. El metro y los tranvías lo cubren todo y los puentes se cruzan a pie, así que la ubicación importa. Aquí tienes las mejores zonas para dormir, los precios a tener en cuenta y, al final, una selección de hoteles reales con tarifas en directo.

Dónde alojarse en Budapest, zona por zona

Belvaros, el centro de Pest

El corazón en torno al Parlamento, la Basílica de San Esteban y la calle Vaci. Es la elección acertada para quien viene por primera vez y quiere todo a pie, con la máxima centralidad y los precios más altos.

• El Parlamento junto al Danubio
• La Basílica de San Esteban
• La calle peatonal Vaci y el Puente de las Cadenas
• El memorial de los Zapatos en el Danubio

Para centralidad y elegancia, busca hoteles en el centro de Pest.

El barrio judio

El barrio judio del séptimo distrito es el corazón de la vida nocturna, entre ruin bars, street food y la gran sinagoga. Es la elección para quien ama la vida nocturna, los locales alternativos y estar en pleno movimiento.

• La Gran Sinagoga de la calle Dohany
• El famoso ruin bar Szimpla Kert
• Bares, bistros y street food
• A dos pasos del centro y de Andrassy

Para vida nocturna y ruin bars, mira hoteles en el barrio judio.

Andrassy y el parque de la ciudad

La elegante avenida Andrassy que sube hacia la Plaza de los Heroes y el parque, con la Opera y las termas Szechenyi. Es la elección para quien busca elegancia, cultura y las termas históricas al alcance.

• La Opera Estatal en la avenida Andrassy
• La Plaza de los Heroes y el parque Varosliget
• Las termas Szechenyi
• El castillo de Vajdahunyad

Para elegancia y termas, busca hoteles en Andrassy.

El barrio del Castillo, en Buda

En la altura de Buda, el castillo con el Bastion de los Pescadores y la iglesia de Matias regala las mejores vistas. Es la elección para quien busca romanticismo, calma y panoramas, algo fuera del centro palpitante.

• El castillo de Buda y sus museos
• El Bastion de los Pescadores con la vista
• La iglesia de Matias
• La colina Gellert y sus termas

Para vistas y romanticismo, mira hoteles en el barrio del Castillo.

Ferencvaros

El noveno distrito en torno al Mercado Central y el Puente de la Libertad es una zona en auge, animada y más barata. Es la elección para quien busca buen precio, ambiente local y una ribera cómoda al centro.

• El Mercado Central con street food y productos locales
• El Puente de la Libertad hacia las termas Gellert
• Cafés, bistros y vida de barrio
• Tranvia directo al centro

Para buen precio y vida local, busca hoteles en Ferencvaros.

Cuánto cuesta

Cifras orientativas: Hungría usa el florin (HUF, unos 400 por un euro) y Budapest sigue siendo muy asequible.

• Habitación doble en un 3-4 estrellas de gama media: orientativamente 30.000-70.000 HUF por noche (unos 75-175 euros).
• Cena para dos con vino: unos 15.000-25.000 HUF (unos 40-65 euros); un café 800-1.200 HUF, una entrada a las termas 10.000-12.000 HUF.
• Transporte: billete sencillo en torno a 450 HUF (poco más de un euro); conviene un travelcard diario.
• Tasa turística: en Budapest es el 4 por ciento del precio neto de la habitación por noche; los menores de 18 años están exentos. Verifica al reservar.

Para una idea real antes de elegir, compara los precios actuales en Budapest.

Cómo llegar y moverse

El aeropuerto es el Ferenc Liszt (BUD), a unos 16 km al sureste, conectado con el centro por el autobús directo 100E hasta Deak Ferenc ter en unos cuarenta minutos. En la ciudad el metro (el más antiguo del continente), los tranvías y los autobuses lo cubren todo y los puentes se cruzan a pie.

El coche no hace falta y el centro se recorre bien en transporte público. Con una buena ubicación, casi todo esta a pie o a pocas paradas.

Cuándo ir

• Abril-junio: primavera suave y esplendida, quizá la mejor época.
• Julio-agosto: calor y animación, con festivales como el Sziget en agosto y las terrazas.
• Septiembre-octubre: clima agradable y colores dorados, excelente para pasear.
• Noviembre-febrero: frío, pero con los mercados de Navidad y las termas humeantes en el aire helado; precios más bajos.

Conviene saber

¿Cuál es la mejor zona la primera vez? El centro de Pest en torno a la Basílica, o el barrio judio para la vida nocturna.

¿Hace falta coche en Budapest? No, el metro, los tranvías y los autobuses lo cubren todo; el coche es innecesario.

¿Cuánto pesa la tasa turística? En Budapest es el 4 por ciento del precio neto de la habitación por noche, menores de 18 exentos.

¿Qué moneda se usa? El florin hungaro (HUF), no el euro; las tarjetas se aceptan casi en todas partes.

¿Merecen la pena las termas? Sin duda: Szechenyi y Gellert son imprescindibles, lleva banador o alquilalo.

¿Cuántos días hacen falta? Tres noches para las dos orillas, una terma y quizá un crucero por el Danubio.

Los mejores hoteles en Budapest

Abajo encontraras una selección de hoteles reales en Budapest entre los más valorados por los huespedes, con tarifas en directo para comparar ahora mismo. Elige primero la zona, luego compara los precios y reserva en el momento adecuado.