edenfinder
← Revista Edenfinder

Rankings · 10 de abril de 2026 · 8 min de lectura

Mejores hoteles en Nueva York: dónde alojarse

Los mejores hoteles en Nueva York y dónde alojarse: Midtown, Lower Manhattan, SoHo y el Village, Upper Side y Brooklyn, con precios y consejos.

Mejores hoteles en Nueva York: dónde alojarse

En Nueva York la zona donde duermes cambia radicalmente el viaje: el frenesi de Midtown, el downtown financiero, las calles de moda del Village o las vistas al skyline desde Brooklyn. El metro funciona las 24 horas y la ciudad se recorre muy bien a pie, pero alojarte en una ubicación central te ahorra tiempo y taxis en una metropolis tan grande. Aquí tienes las mejores zonas para dormir, los precios a tener en cuenta y, al final, una selección de hoteles reales con tarifas en directo.

Dónde alojarse en Nueva York, zona por zona

Midtown

El corazón turístico en torno a Times Square, el Empire State Building y los teatros de Broadway. Con Grand Central y el metro a mano, es la elección más cómoda para quien viene por primera vez y quiere todo a un paso, contando con la multitud y el ruido.

Para centralidad y comodidad, busca hoteles en Midtown.

NYC Mulberry Street 3g04637u
Foto: Detroit Publishing Co.(w), publisher. · Public domain · Wikimedia Commons

Lower Manhattan: Financial District y Tribeca

La punta sur de la isla, entre el Financial District, Wall Street y el elegante Tribeca, con el Memorial del 11-S y los ferris a la Estatua de la Libertad. Los fines de semana los hoteles de negocios bajan de precio. Es la elección para quien ama el downtown y las vistas del puerto.

Para downtown y buen precio en fin de semana, mira hoteles en Lower Manhattan.

SoHo, Greenwich Village y Chelsea

La Nueva York de moda y habitable: las calles de SoHo y del Greenwich Village, las galerías de Chelsea y la High Line. Es la elección para quien busca compras, restaurantes y ambiente de barrio, en una zona muy peatonal.

Para estilo y ambiente, busca hoteles en el Village.

Upper West y Upper East Side

A ambos lados de Central Park, los barrios residenciales del Upper Side son más tranquilos y familiares, con los grandes museos como el Met. Es la elección para quien quiere el parque, la cultura y un ambiente más relajado sin dejar de estar a un viaje de metro del centro.

Para el parque y los museos, mira hoteles en el Upper Side.

New York City (New York, USA), Brooklyn Bridge -- 2012 -- 6630
Foto: Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Brooklyn: Williamsburg y DUMBO

Al otro lado del puente, Williamsburg y DUMBO son el Brooklyn creativo, con las mejores vistas del skyline de Manhattan y a menudo mejores precios. Es la elección para quien ama el lado hipster, los restaurantes y una vista de postal.

Para vistas y buen precio, busca hoteles en Brooklyn.

Cuánto cuesta

Cifras orientativas: Nueva York usa el dolar (USD) y es una de las ciudades más caras del mundo para los hoteles.

  • Habitación doble en un 3-4 estrellas de gama media: orientativamente 200-400 euros por noche, con puntas en las fiestas.
  • Cena para dos con bebidas: unos 80-140 euros; recuerda la propina del 18-20 por ciento, habitual en Estados Unidos.
  • Café: en torno a 4 euros; el metro cuesta unos 2,70 euros por viaje, con un límite semanal con la tarjeta OMNY.
  • Tasa turística: los hoteles de Nueva York aplican impuestos y tasas de alrededor del 14,75 por ciento sobre la tarifa, más unos 3,50 dolares por noche de suplementos fijos. Cuenta con ello además del precio de la habitación.

Para una idea real antes de elegir, compara los precios actuales en Nueva York.

Cómo llegar y moverse

Nueva York tiene tres aeropuertos. El JFK, a unos 26 km, se alcanza con el AirTrain más el metro o el tren LIRR. LaGuardia (LGA), el más cercano, tiene autobuses y enlaces rápidos. Newark (EWR), en Nueva Jersey, esta conectado por el AirTrain y los trenes NJ Transit hasta Penn Station.

En la ciudad no hace falta coche: el metro funciona día y noche y la ciudad se recorre a pie. Consigue una tarjeta OMNY o MetroCard y usa el metro y los autobuses para moverte por toda la ciudad.

New York City (New York, USA), Times Square-Duffy Square -- 2012 -- 6380
Foto: Dietmar Rabich · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Cuándo ir

  • Enero-marzo: frío, pero con las mejores ofertas de hotel tras las fiestas.
  • Abril-junio: primavera agradable, árboles en flor en Central Park, quizá la mejor época.
  • Julio-agosto: calor y humedad, ciudad animada pero con algunas ofertas en agosto.
  • Septiembre-noviembre: otoño esplendido, aire fresco y hojas de otoño en el parque.
  • Diciembre: frío pero magico, con el árbol del Rockefeller, las luces y los mercados; la Nochevieja en Times Square esta abarrotada.

Conviene saber

¿Cuál es la mejor zona la primera vez? Midtown por la comodidad y el transporte, o el Village y SoHo por el ambiente; ambas muy centrales.

¿Hace falta coche en Nueva York? No, es una pesadilla. El metro funciona 24 horas y se camina mucho.

¿Cuánto pesan los impuestos del hotel? Alrededor del 14,75 por ciento sobre la tarifa más unos 3,50 dolares por noche de suplementos fijos.

¿Cómo se llega desde el aeropuerto? Del JFK con AirTrain más metro o LIRR; de Newark con AirTrain y NJ Transit; de LaGuardia en autobús o taxi.

¿Cuántos días hacen falta? Al menos cuatro o cinco noches para Manhattan, un museo o dos y una excursión a Brooklyn.

Los mejores hoteles en Nueva York

Abajo encontraras una selección de hoteles reales en Nueva York entre los más valorados por los huespedes, con tarifas en directo para comparar ahora mismo. Elige primero la zona, luego compara los precios y reserva en el momento adecuado.

  1. 1Motto by Hilton New York City ChelseaMotto by Hilton New York City ChelseaNew York, US★★★★10.0
  2. 2LUMA Hotel - Times SquareLUMA Hotel - Times SquareNew York, US★★★★10.0
  3. 3Henry Norman HotelHenry Norman HotelBrooklyn, US★★★★10.0
  4. 4Moxy NYC Lower East SideMoxy NYC Lower East SideNew York, US★★★★9.6
  5. 5Park Terrace HotelPark Terrace HotelNew York, US★★★★9.6
  6. 6Moxy NYC East VillageMoxy NYC East VillageNew York, US★★★★9.6
  7. 7Arlo MidtownArlo MidtownNew York, US★★★★9.4
  8. 8Moxy NYC ChelseaMoxy NYC ChelseaNew York, US★★★★9.4
  9. 9Ace Hotel BrooklynAce Hotel BrooklynBrooklyn, US★★★★9.4
  10. 10Roxy Hotel New YorkRoxy Hotel New YorkNew York, US★★★★9.4
Busca todos los hoteles en New York →

Edenfinder

El paraíso tiene un precio. Nosotros lo encontramos más bajo.

Comparamos los precios de los mismos hoteles en las principales plataformas de reserva, con enlaces directos a la página correcta.

Busca tu hotel →