Classifiche · 10 aprile 2026 · 8 min di lettura
Migliori hotel a New York: dove dormire
I migliori hotel a New York e dove dormire: Midtown, Lower Manhattan, SoHo e il Village, Upper Side e Brooklyn, con prezzi e consigli.

A New York la zona in cui dormi cambia radicalmente il viaggio: la frenesia di Midtown, il downtown finanziario, le vie alla moda del Village o le viste sullo skyline da Brooklyn. La metro funziona 24 ore su 24 e la città si gira benissimo a piedi, ma stare in una posizione centrale ti fa risparmiare tempo e taxi in una metropoli così grande. Qui trovi le zone migliori dove dormire, i prezzi da mettere in conto e, in fondo, una selezione di hotel reali con le tariffe dal vivo.
Dove dormire a New York, zona per zona
Midtown
Il cuore turistico attorno a Times Square, all'Empire State Building e ai teatri di Broadway. Con Grand Central e la metro a portata, è la scelta più comoda per chi viene la prima volta e vuole tutto a portata, mettendo in conto folla e rumore.
- Times Square e i musical di Broadway
- L'Empire State Building e il MoMA
- Lo shopping della Fifth Avenue
- Metro e treni per tutta la città
Per centralità e comodità, cerca hotel a Midtown.

Lower Manhattan: Financial District e Tribeca
La punta sud dell'isola, tra il Financial District, Wall Street e l'elegante Tribeca, con il memoriale dell'11 settembre e i traghetti per la Statua della Libertà. Nei weekend gli hotel d'affari calano di prezzo. È la scelta per chi ama il downtown e le viste sul porto.
- Il memoriale dell'11 settembre e One World
- I traghetti per la Statua della Libertà
- Wall Street e le vie di Tribeca
- Ottimi prezzi negli hotel d'affari nel weekend
Per downtown e buon prezzo nel weekend, guarda gli hotel a Lower Manhattan.
SoHo, Greenwich Village e Chelsea
La New York alla moda e vivibile: le vie di SoHo e del Greenwich Village, le gallerie di Chelsea e la High Line. È la scelta per chi cerca shopping, ristoranti e atmosfera di quartiere, in una zona molto pedonale.
- Le boutique e i loft di SoHo
- I locali storici del Greenwich Village
- La passeggiata sopraelevata della High Line
- Ristoranti e vita di quartiere
Per stile e atmosfera, cerca hotel nel Village.
Upper West e Upper East Side
Ai lati di Central Park, i quartieri residenziali dell'Upper Side sono più tranquilli e a misura di famiglia, con i grandi musei come il Metropolitan. È la scelta per chi vuole il parco, la cultura e un'atmosfera più rilassata restando in metro dal centro.
- Central Park e i suoi ingressi
- Il Metropolitan Museum e il Museo di Storia Naturale
- Vie residenziali e brownstone
- Un ritmo più tranquillo, a misura di famiglia
Per parco e musei, guarda gli hotel all'Upper Side.

Brooklyn: Williamsburg e DUMBO
Al di la del ponte, Williamsburg e DUMBO sono la Brooklyn creativa, con le viste più belle sullo skyline di Manhattan e prezzi spesso migliori. È la scelta per chi ama il lato hipster, i ristoranti e una vista da cartolina.
- Le viste sullo skyline da DUMBO e dal ponte
- La scena creativa di Williamsburg
- Il Ponte di Brooklyn a piedi
- Ristoranti, mercati e prezzi spesso migliori
Per viste e buon prezzo, cerca hotel a Brooklyn.
Quanto costa
Cifre indicative: New York usa il dollaro (USD) ed e una delle città più care al mondo per gli hotel.
- Camera doppia in un 3-4 stelle di fascia media: indicativamente 200-400 euro a notte, con punte durante le feste.
- Cena per due con bevande: circa 80-140 euro; ricorda la mancia del 18-20 percento, di prassi negli Stati Uniti.
- Caffè: attorno a 4 euro; la metro costa circa 2,70 euro a corsa, con un tetto settimanale con la carta OMNY.
- Tassa di soggiorno: gli hotel di New York applicano imposte e tasse pari a circa il 14,75 percento sulla tariffa, più circa 3,50 dollari a notte di supplementi fissi. Mettili in conto oltre al prezzo della camera.
Per un'idea reale prima di scegliere, confronta i prezzi aggiornati a New York.
Come arrivare e muoversi
New York ha tre aeroporti. Il JFK, a circa 26 km, si raggiunge con l'AirTrain più la metro o il treno LIRR. LaGuardia (LGA), il più vicino, ha bus e collegamenti veloci. Newark (EWR), in New Jersey, e collegato dall'AirTrain e dai treni NJ Transit fino a Penn Station.
In città l'auto non serve: la metro funziona giorno e notte e la città si gira a piedi. Procurati una carta OMNY o MetroCard e usa metro e autobus per spostarti in tutta la città.

Quando andare
- Gennaio-marzo: freddo, ma con le migliori offerte sugli hotel dopo le feste.
- Aprile-giugno: primavera piacevole, alberi in fiore a Central Park, forse il periodo migliore.
- Luglio-agosto: caldo e afoso, città viva ma con qualche affare ad agosto.
- Settembre-novembre: autunno splendido, aria fresca e foliage nel parco.
- Dicembre: freddo ma magico, con l'albero al Rockefeller, le luci e i mercatini; capodanno a Times Square e affollatissimo.
Da sapere
Qual è la zona migliore la prima volta? Midtown per la comodità e i trasporti, oppure il Village e SoHo per l'atmosfera; entrambe centralissime.
Serve l'auto a New York? No, anzi e un incubo. La metro funziona 24 ore su 24 e si cammina moltissimo.
Quanto pesano le tasse sull'hotel? Circa il 14,75 percento sulla tariffa più circa 3,50 dollari a notte di supplementi fissi.
Come si arriva dall'aeroporto? Dal JFK con AirTrain più metro o LIRR; da Newark con AirTrain e NJ Transit; da LaGuardia in bus o taxi.
Quanti giorni servono? Almeno quattro o cinque notti per Manhattan, un museo o due e una gita a Brooklyn.
I migliori hotel a New York
Qui sotto trovi una selezione di hotel reali a New York tra i più apprezzati dagli ospiti, con le tariffe dal vivo da confrontare subito. Scegli prima la zona, poi confronta i prezzi e prenota al momento giusto.
- 1
Motto by Hilton New York City ChelseaNew York, US★★★★10.0 - 2
LUMA Hotel - Times SquareNew York, US★★★★10.0 - 3
Henry Norman HotelBrooklyn, US★★★★10.0 - 4
Moxy NYC Lower East SideNew York, US★★★★9.6 - 5
Park Terrace HotelNew York, US★★★★9.6 - 6
Moxy NYC East VillageNew York, US★★★★9.6 - 7
Arlo MidtownNew York, US★★★★9.4 - 8
Moxy NYC ChelseaNew York, US★★★★9.4 - 9
Ace Hotel BrooklynBrooklyn, US★★★★9.4 - 10
Roxy Hotel New YorkNew York, US★★★★9.4
Edenfinder
Il paradiso ha un prezzo. Noi lo troviamo più basso.
Confrontiamo i prezzi degli stessi hotel su tutte le grandi piattaforme di prenotazione, con link diretti alla pagina giusta.
Cerca il tuo hotel →Dalla stessa rubrica
Destinazioni

