Dónde alojarse en Cesky Krumlov: centro o Latran

Cesky Krumlov es uno de esos lugares que parecen dibujados para un cuento: un entramado de tejados rojos atrapado en un meandro del Vltava, dominado por un enorme castillo con la torre pintada, todo envuelto en un centro medieval Patrimonio de la UNESCO. De día llegan los autobuses desde Praga y las callejuelas se llenan; al atardecer, cuando se van los excursionistas, el pueblo se vuelve silencioso y magico, iluminado sobre el agua. Por eso hay que dormirlo, no solo verlo de día: es la manera de tenerlo en su mejor momento.

El centro es diminuto y totalmente peatonal, pero la elección de la zona cambia la comodidad y el precio. Así son de verdad, con precios orientativos y los sitios que conviene tener cerca.

Dónde alojarse en Cesky Krumlov, zona por zona

El centro histórico (Vnitrni Mesto)

El corazón es la ciudad interior en el meandro del río, en torno a la Namesti Svornosti, la plaza principal, con callejuelas empedradas, pensiones con encanto y restaurantes asomados al Vltava. Dormir aquí es la experiencia autentica, con todo a pie y el mejor ambiente al atardecer. Cuenta con los adoquines, las escaleras y que los coches no entran: se dejan en los aparcamientos del borde del pueblo.

• La Namesti Svornosti y sus callejuelas
• La iglesia de San Vito sobre los tejados
• El centro Egon Schiele, dedicado al pintor
• Los restaurantes con terraza sobre el Vltava

Para alojarte en el corazón histórico, busca donde dormir en el centro de Cesky Krumlov.

Latran y el castillo

Al otro lado del río, el barrio de Latran sube hacia el enorme Castillo de Cesky Krumlov, con su torre pintada, el puente cubierto y un teatro barroco de los mejor conservados del mundo. Es un lado igual de antiguo y evocador, con bonitas vistas de los tejados de la otra orilla. Ideal para quien ama el ambiente y quiere el castillo a un paso.

• El Castillo de Cesky Krumlov y la torre pintada
• El teatro barroco del castillo
• Los jardines del castillo y el puente cubierto
• Las vistas de la ciudad interior desde la otra orilla

Para dormir bajo el castillo, mira alojamientos en Latran.

Plesivec y los bordes del pueblo

Justo fuera del anillo histórico, hacia Plesivec y los bordes del pueblo, hay pensiones y hoteles más baratos, con aparcamiento más fácil y aun a pocos minutos a pie del centro. Es la elección práctica para quien llega en coche, para las familias y para quien quiere gastar menos sin renunciar a la cercania.

• Pensiones y hoteles con aparcamiento, cómodos en coche
• Precios más bajos que el centro histórico
• A pocos minutos a pie de la plaza
• Un lado más residencial y tranquilo

Para mejores precios y aparcamiento, busca alojamientos en Plesivec.

Junto al Vltava, fuera del centro

Quien busca tranquilidad y naturaleza elige los alojamientos junto al río o a las afueras, cómodos para quien en verano quiere bajar el Vltava en canoa o en balsa, de las actividades más queridas de la zona. Suelen ser más baratos y tranquilos, con el centro alcanzable a pie o en pocos minutos en coche.

• Las bajadas en canoa y balsa por el Vltava en verano
• Alojamientos con jardín y vistas al río
• Precios más bajos y más tranquilidad
• A pocos minutos del centro histórico

Para naturaleza y río fuera del centro, busca alojamientos en los alrededores de Cesky Krumlov.

Cuánto cuesta

Cifras orientativas: la Republica Checa usa la corona (CZK, unos 25 por euro) y es asequible, aunque Cesky Krumlov, muy turística, cuesta algo más que la media checa.

• Habitación doble en un 3-4 estrellas de gama media: orientativamente 60-110 euros por noche, más altos en verano y en diciembre.
• Cena para dos de cocina bohemia con cerveza: unos 35-55 euros en un restaurante.
• Cerveza checa: a menudo 2-3 euros de barril; un café en torno a 2 euros.
• Transporte: el centro se recorre entero a pie, no hace falta.
• Tasa turística: el poplatek z pobytu es de 50 coronas por persona y noche (unos 2 euros), el máximo permitido en la Republica Checa. Se paga en el alojamiento.

Para hacerte una idea real antes de elegir, compara los precios actuales en Cesky Krumlov.

Cómo llegar y moverse

Cesky Krumlov no tiene aeropuerto: los aeropuertos de referencia son Praga (PRG), a unos 170 km (dos horas y media, tres en autobús), y Linz (LNZ), en Austria, a unos 70 km. Desde Praga y desde la cercana Ceske Budejovice hay autobuses y trenes frecuentes; el autobús directo desde Praga es lo más cómodo y barato.

En el pueblo no hace falta coche y estorba: el centro histórico es peatonal y de tráfico limitado, se deja el coche en los aparcamientos del borde y se baja a pie. Todo esta cerca, pero cuenta con escaleras y adoquines, así que equipaje ligero y calzado cómodo.

Cuándo ir

• Enero-marzo: frío y tranquilo, el pueblo casi vacio y magico bajo la nieve, precios más bajos.
• Abril-junio: primavera preciosa, clima suave y menos gente al principio; en junio la Fiesta de la Rosa de cinco petalos devuelve el pueblo al Renacimiento.
• Julio-agosto: temporada alta, muy concurrida de día, pero perfecta para el Vltava en canoa; reserva con antelación.
• Septiembre-octubre: quizá la mejor época, colores de otoño, nieblas sobre el río y menos gente.
• Diciembre: el Adviento y los mercados, con la nieve que convierte el pueblo en una postal; frío pero encantador.

Conviene saber

¿Merece la pena quedarse o basta la excursión de un día? Mejor quedarse: Cesky Krumlov es una de las excursiones más populares desde Praga, y al atardecer, sin autobuses, se convierte en otra cosa, silenciosa e iluminada.

¿El centro o los bordes? El centro histórico por ambiente y comodidad a pie; los bordes como Plesivec por mejores precios y aparcamiento.

¿Hace falta coche? No en el pueblo, peatonal y de tráfico limitado: se deja en los aparcamientos de la entrada. El coche solo es cómodo para llegar y para los alrededores.

¿Cuánto cuesta la tasa turística? 50 coronas por persona y noche, unos 2 euros, el máximo en la Republica Checa.

¿Cuántos días hacen falta? Una o dos noches: una para el centro y el castillo, la otra para disfrutarlo con calma cuando se van los excursionistas.

Antes de reservar, compara precios en tiempo real en Cesky Krumlov en Edenfinder y elige la zona que mejor encaje con tu viaje.