Dove dormire a Cesky Krumlov: centro o Latran

Cesky Krumlov e uno di quei posti che sembrano disegnati per una fiaba: un intrico di tetti rossi stretto in un'ansa della Vltava, dominato da un castello enorme con la torre dipinta, tutto racchiuso in un centro medievale patrimonio UNESCO. Di giorno arrivano i pullman da Praga e le vie si riempiono; la sera, quando i gitanti se ne vanno, il paese torna silenzioso e magico, illuminato sull'acqua. Per questo va dormito, non solo visto in giornata: e il modo giusto per averlo quando e piu bello.

Il centro e piccolissimo e tutto pedonale, ma la scelta della zona cambia comodita e prezzo. Ecco come sono davvero, con prezzi indicativi e i posti da avere vicino.

Dove dormire a Cesky Krumlov, zona per zona

Il centro storico (Vnitrni Mesto)

Il cuore e la citta interna sull'ansa del fiume, attorno alla Namesti Svornosti, la piazza principale, con vicoli acciottolati, pensioni di charme e ristoranti affacciati sulla Vltava. Dormire qui e l'esperienza vera, con tutto a piedi e l'atmosfera migliore la sera. Metti in conto i ciottoli, le scale e il fatto che le auto non entrano: si lasciano ai parcheggi ai margini del paese.

• La Namesti Svornosti e i suoi vicoli
• La chiesa di San Vito sopra i tetti
• Il centro Egon Schiele, dedicato al pittore
• I ristoranti con terrazza sulla Vltava

Per stare nel cuore storico, cerca dove dormire nel centro di Cesky Krumlov.

Latran e il castello

Dall'altra parte del fiume, il quartiere di Latran sale verso il grande Castello di Cesky Krumlov, con la sua torre dipinta, il ponte coperto e il teatro barocco tra i meglio conservati al mondo. E un lato altrettanto antico e suggestivo, con belle viste sui tetti dell'altra riva. Ottimo per chi ama l'atmosfera e vuole il castello a due passi.

• Il Castello di Cesky Krumlov e la torre dipinta
• Il teatro barocco del castello
• I giardini del castello e il ponte coperto
• Le viste sulla citta interna dall'altra riva

Per dormire sotto il castello, guarda le sistemazioni a Latran.

Plesivec e i margini del paese

Poco fuori dall'anello storico, verso Plesivec e i bordi del paese, ci sono pensioni e hotel piu convenienti, con parcheggio piu facile e comunque a pochi minuti a piedi dal centro. E la scelta pratica per chi arriva in auto, per le famiglie e per chi vuole spendere meno senza rinunciare alla vicinanza.

• Pensioni e hotel con parcheggio, comodi in auto
• Prezzi piu bassi rispetto al centro storico
• Pochi minuti a piedi fino alla piazza
• Un lato piu residenziale e tranquillo

Per prezzi migliori e parcheggio, cerca alloggi a Plesivec.

Lungo la Vltava, fuori dal centro

Chi cerca quiete e natura sceglie le strutture lungo il fiume o appena fuori dal paese, comode per chi in estate vuole scendere la Vltava in canoa o in zattera, tra le attivita piu amate della zona. Sono spesso piu economiche e tranquille, con il centro raggiungibile a piedi o in pochi minuti d'auto.

• Le discese in canoa e in zattera sulla Vltava d'estate
• Strutture con giardino e vista sul fiume
• Prezzi piu bassi e piu quiete
• A pochi minuti dal centro storico

Per natura e fiume fuori dal centro, cerca alloggi nei dintorni di Cesky Krumlov.

Quanto costa

Cifre indicative: la Repubblica Ceca usa la corona (CZK, circa 25 per euro) ed e abbordabile, anche se Cesky Krumlov, molto turistica, costa un po' piu della media ceca.

• Camera doppia in un 3-4 stelle di fascia media: indicativamente 60-110 euro a notte, con punte in estate e a dicembre.
• Cena per due con cucina boema e birra: circa 35-55 euro in un ristorante.
• Birra ceca: spesso 2-3 euro alla spina; un caffe attorno a 2 euro.
• Trasporto: il centro si gira tutto a piedi, non servono i mezzi.
• Tassa di soggiorno: il poplatek z pobytu e di 50 corone a persona a notte (circa 2 euro), il massimo previsto in Repubblica Ceca. Si paga in struttura.

Per farvi un'idea reale prima di scegliere, confrontate i prezzi aggiornati a Cesky Krumlov.

Come arrivare e muoversi

Cesky Krumlov non ha aeroporto: gli scali di riferimento sono Praga (PRG), a circa 170 km (due ore e mezza, tre in bus), e Linz (LNZ), in Austria, a circa 70 km. Da Praga e da Ceske Budejovice, poco distante, ci sono bus e treni frequenti; l'autobus diretto da Praga e il modo piu comodo ed economico.

In paese l'auto non serve ed e d'impaccio: il centro storico e pedonale e a traffico limitato, si lascia la macchina nei parcheggi ai margini e si scende a piedi. Tutto e vicino, ma metti in conto scale e ciottoli, quindi bagagli leggeri e scarpe comode.

Quando andare

• Gennaio-marzo: freddo e quieto, il paese quasi vuoto e magico sotto la neve, prezzi piu bassi.
• Aprile-giugno: primavera bellissima, clima mite e meno folla all'inizio; a giugno la Festa della Rosa a cinque petali riporta il paese al Rinascimento.
• Luglio-agosto: alta stagione, molto affollata di giorno, ma perfetta per la Vltava in canoa; prenota per tempo.
• Settembre-ottobre: forse il periodo migliore, colori d'autunno, nebbie sul fiume e meno gente.
• Dicembre: l'Avvento e i mercatini, con la neve che rende il paese una cartolina; freddo ma incantevole.

Da sapere

Conviene dormire o basta la gita in giornata? Meglio dormire: Cesky Krumlov e una delle gite piu gettonate da Praga, e la sera, senza pullman, diventa tutta un'altra cosa, silenziosa e illuminata.

Meglio il centro o i margini? Il centro storico per atmosfera e comodita a piedi; i margini come Plesivec per prezzi migliori e parcheggio.

Serve l'auto? No in paese, pedonale e a traffico limitato: si lascia ai parcheggi all'ingresso. L'auto e comoda solo per arrivare e per i dintorni.

Quanto pesa la tassa di soggiorno? 50 corone a persona a notte, circa 2 euro, il massimo in Repubblica Ceca.

Quanti giorni servono? Una o due notti: una per il centro e il castello, l'altra per goderselo con calma dopo che i gitanti se ne vanno.

Prima di prenotare, confrontate i prezzi in tempo reale a Cesky Krumlov su Edenfinder e scegliete la zona giusta per la vostra vacanza.