Migliori hotel a New York: dove dormire
Stati Uniti · 10 aprile 2026
I migliori hotel a New York e dove dormire: Midtown, Lower Manhattan, SoHo e il Village, Upper Side e Brooklyn, con prezzi e consigli.

A New York la zona in cui dormi cambia radicalmente il viaggio: la frenesia di Midtown, il downtown finanziario, le vie alla moda del Village o le viste sullo skyline da Brooklyn. La metro funziona 24 ore su 24 e la città si gira benissimo a piedi, ma stare in una posizione centrale ti fa risparmiare tempo e taxi in una metropoli così grande. Qui trovi le zone migliori dove dormire, i prezzi da mettere in conto e, in fondo, una selezione di hotel reali con le tariffe dal vivo.
Dove dormire a New York, zona per zona
Midtown
Il cuore turistico attorno a Times Square, all'Empire State Building e ai teatri di Broadway. Con Grand Central e la metro a portata, è la scelta più comoda per chi viene la prima volta e vuole tutto a portata, mettendo in conto folla e rumore.
- Times Square e i musical di Broadway
- L'Empire State Building e il MoMA
- Lo shopping della Fifth Avenue
- Metro e treni per tutta la città
Per centralità e comodità, cerca hotel a Midtown.

Lower Manhattan: Financial District e Tribeca
La punta sud dell'isola, tra il Financial District, Wall Street e l'elegante Tribeca, con il memoriale dell'11 settembre e i traghetti per la Statua della Libertà. Nei weekend gli hotel d'affari calano di prezzo. È la scelta per chi ama il downtown e le viste sul porto.
- Il memoriale dell'11 settembre e One World
- I traghetti per la Statua della Libertà
- Wall Street e le vie di Tribeca
- Ottimi prezzi negli hotel d'affari nel weekend
Per downtown e buon prezzo nel weekend, guarda gli hotel a Lower Manhattan.
SoHo, Greenwich Village e Chelsea
La New York alla moda e vivibile: le vie di SoHo e del Greenwich Village, le gallerie di Chelsea e la High Line. È la scelta per chi cerca shopping, ristoranti e atmosfera di quartiere, in una zona molto pedonale.
- Le boutique e i loft di SoHo
- I locali storici del Greenwich Village
- La passeggiata sopraelevata della High Line
- Ristoranti e vita di quartiere
Per stile e atmosfera, cerca hotel nel Village.
Upper West e Upper East Side
Ai lati di Central Park, i quartieri residenziali dell'Upper Side sono più tranquilli e a misura di famiglia, con i grandi musei come il Metropolitan. È la scelta per chi vuole il parco, la cultura e un'atmosfera più rilassata restando in metro dal centro.
- Central Park e i suoi ingressi
- Il Metropolitan Museum e il Museo di Storia Naturale
- Vie residenziali e brownstone
- Un ritmo più tranquillo, a misura di famiglia
Per parco e musei, guarda gli hotel all'Upper Side.

Brooklyn: Williamsburg e DUMBO
Al di la del ponte, Williamsburg e DUMBO sono la Brooklyn creativa, con le viste più belle sullo skyline di Manhattan e prezzi spesso migliori. È la scelta per chi ama il lato hipster, i ristoranti e una vista da cartolina.
- Le viste sullo skyline da DUMBO e dal ponte
- La scena creativa di Williamsburg
- Il Ponte di Brooklyn a piedi
- Ristoranti, mercati e prezzi spesso migliori
Per viste e buon prezzo, cerca hotel a Brooklyn.
Quanto costa
Cifre indicative: New York usa il dollaro (USD) ed e una delle città più care al mondo per gli hotel.
- Camera doppia in un 3-4 stelle di fascia media: indicativamente 200-400 euro a notte, con punte durante le feste.
- Cena per due con bevande: circa 80-140 euro; ricorda la mancia del 18-20 percento, di prassi negli Stati Uniti.
- Caffè: attorno a 4 euro; la metro costa circa 2,70 euro a corsa, con un tetto settimanale con la carta OMNY.
- Tassa di soggiorno: gli hotel di New York applicano imposte e tasse pari a circa il 14,75 percento sulla tariffa, più circa 3,50 dollari a notte di supplementi fissi. Mettili in conto oltre al prezzo della camera.
Per un'idea reale prima di scegliere, confronta i prezzi aggiornati a New York.
Come arrivare e muoversi
New York ha tre aeroporti. Il JFK, a circa 26 km, si raggiunge con l'AirTrain più la metro o il treno LIRR. LaGuardia (LGA), il più vicino, ha bus e collegamenti veloci. Newark (EWR), in New Jersey, e collegato dall'AirTrain e dai treni NJ Transit fino a Penn Station.
In città l'auto non serve: la metro funziona giorno e notte e la città si gira a piedi. Procurati una carta OMNY o MetroCard e usa metro e autobus per spostarti in tutta la città.

Quando andare
- Gennaio-marzo: freddo, ma con le migliori offerte sugli hotel dopo le feste.
- Aprile-giugno: primavera piacevole, alberi in fiore a Central Park, forse il periodo migliore.
- Luglio-agosto: caldo e afoso, città viva ma con qualche affare ad agosto.
- Settembre-novembre: autunno splendido, aria fresca e foliage nel parco.
- Dicembre: freddo ma magico, con l'albero al Rockefeller, le luci e i mercatini; capodanno a Times Square e affollatissimo.
Da sapere
Qual è la zona migliore la prima volta? Midtown per la comodità e i trasporti, oppure il Village e SoHo per l'atmosfera; entrambe centralissime.
Serve l'auto a New York? No, anzi e un incubo. La metro funziona 24 ore su 24 e si cammina moltissimo.
Quanto pesano le tasse sull'hotel? Circa il 14,75 percento sulla tariffa più circa 3,50 dollari a notte di supplementi fissi.
Come si arriva dall'aeroporto? Dal JFK con AirTrain più metro o LIRR; da Newark con AirTrain e NJ Transit; da LaGuardia in bus o taxi.
Quanti giorni servono? Almeno quattro o cinque notti per Manhattan, un museo o due e una gita a Brooklyn.
I migliori hotel a New York
Qui sotto trovi una selezione di hotel reali a New York tra i più apprezzati dagli ospiti, con le tariffe dal vivo da confrontare subito. Scegli prima la zona, poi confronta i prezzi e prenota al momento giusto.
La classifica di New York in cifre
- 24 hotel · 1 a cinque stelle, 15 a quattro, 8 a tre o meno.
- Voto medio degli ospiti 9,3/10 su 96.970 recensioni; 24 su 24 hanno 9,0 o più.
- I più votati: LUMA Hotel - Times Square (10,0, 5213 recensioni), Motto by Hilton New York City Chelsea (10,0, 4159 recensioni), Henry Norman Hotel (10,0, 3185 recensioni).
Ordinata per voto reale degli ospiti con un prior di confidenza, mai per prezzo o sponsorizzazione. Ogni scheda apre il confronto tariffe dal vivo.
Hotel più apprezzati a New York
- 1
LUMA Hotel - Times SquareNew York, US★★★★10.0 - 2
Motto by Hilton New York City ChelseaNew York, US★★★★10.0 - 3
Henry Norman HotelBrooklyn, US★★★★10.0 - 4
Park Terrace HotelNew York, US★★★★9.6 - 5
Moxy NYC East VillageNew York, US★★★9.6 - 6
Moxy NYC Lower East SideNew York, US★★★9.6 - 7
Arlo MidtownNew York, US★★★★9.4 - 8
Moxy NYC ChelseaNew York, US★★★9.4 - 9
Ace Hotel BrooklynBrooklyn, US★★★★9.4 - 10
Roxy Hotel New YorkNew York, US★★★★9.4 - 11
Margaritaville Resort Times SquareNew York, US★★★★9.2 - 12
Hilton Garden Inn NYC Financial Center/Manhattan DowntownNew York, US★★★9.2 - 13
citizenM New York Times SquareNew York, US★★★★9.2 - 14
Hard Rock Hotel New York - Partner of ALL AccorNew York, US★★★★9.2 - 15
Arlo NoMadNew York, US★★★★9.2 - 16
Arlo SoHoNew York, US★★★★9.2 - 17
Hampton Inn Brooklyn DowntownBrooklyn, US★★★9.2 - 18
Moxy Brooklyn WilliamsburgBrooklyn, US★★★9.2 - 19
Romer Hell's KitchenNew York, US★★★★9.0 - 20
Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square SouthNew York, US★★★9.0 - 21
Cambria Hotel New York - ChelseaNew York, US★★★★9.0 - 22
citizenM New York BoweryNew York, US★★★★9.0 - 23
Hampton Inn Times Square CentralNew York, US★★★9.0 - 24
The Knickerbocker HotelNew York, US★★★★★9.0
Dalla rivista
- Quando prenotare un hotel: il momento giusto
- Resort fee e tassa di soggiorno: cosa aspettarsi
- Come funziona la cancellazione gratuita
- Tariffe non rimborsabili: quando convengono