Migliori hotel a Berlino: dove dormire per zona

Berlino è una capitale vasta e in continuo movimento, fatta di storia recente, arte, club e parchi enormi, e la zona in cui dormi cambia del tutto il viaggio: i monumenti di Mitte, i caffè tranquilli di Prenzlauer Berg, la Berlino alternativa di Kreuzberg, la movida di Friedrichshain, l'eleganza ovest di Charlottenburg. U-Bahn e S-Bahn sono capillari e i quartieri si girano a piedi, ma la città è grande, quindi la posizione conta. Qui trovi le zone migliori dove dormire, i prezzi da mettere in conto e, in fondo, una selezione di hotel reali con le tariffe dal vivo.

Dove dormire a Berlino, zona per zona

Mitte

Il centro storico attorno alla Porta di Brandeburgo, all'Isola dei Musei e al viale Unter den Linden. È la scelta giusta per chi viene la prima volta e vuole i monumenti a piedi, con la massima centralità e prezzi medio-alti.

• La Porta di Brandeburgo e il Reichstag
• L'Isola dei Musei e il Duomo di Berlino
• Alexanderplatz con la torre della TV
• Il vivace Hackescher Markt

Per monumenti e centralità, cerca hotel a Mitte.

Prenzlauer Berg

Elegante e alberato, e il quartiere restaurato pieno di caffè, boutique e famiglie. È la scelta per chi cerca un'atmosfera rilassata ma alla moda, mercatini e brunch, a poche fermate dal centro.

• La piazza di Kollwitzplatz con il mercato bio
• Il Mauerpark con il mercatino e il karaoke della domenica
• L'ex birreria Kulturbrauerei
• Caffè, brunch e negozi di quartiere

Per calma e stile, guarda gli hotel a Prenzlauer Berg.

Kreuzberg

La Berlino alternativa e multiculturale, tra street art, cucina turca e vita notturna. È la scelta per chi ama l'energia creativa, il cibo di strada e i locali, accettando un'atmosfera ruvida è vivace.

• La East Side Gallery, il tratto dipinto del Muro
• Il Gorlitzer Park e la Bergmannstrasse
• Il mercato turco del Maybachufer
• Il Checkpoint Charlie al confine con Mitte

Per creativita e cucina, cerca hotel a Kreuzberg.

Friedrichshain

Giovane e notturna, e la Berlino dei club e dei bar, con piazze vivaci e vecchie fabbriche riconvertite. È la scelta per chi ha un budget contenuto, ama la vita notturna e un'atmosfera senza fronzoli.

• La East Side Gallery lungo la Sprea
• La piazza di Boxhagener Platz con il mercatino
• L'area dei locali del RAW-Gelande
• Prezzi tra i più accessibili

Per movida e budget, guarda gli hotel a Friedrichshain.

Charlottenburg

La Berlino ovest, elegante e più tranquilla, con i grandi magazzini e lo shopping del Kurfurstendamm. È la scelta per chi cerca comfort, negozi e quiete, con il fascino della vecchia Berlino occidentale.

• Il viale dello shopping Kurfurstendamm
• I grandi magazzini KaDeWe
• Il Castello di Charlottenburg
• La Chiesa della Memoria

Per shopping e quiete, cerca hotel a Charlottenburg.

Quanto costa

Cifre indicative: Berlino resta più accessibile di Parigi o Londra per una grande capitale.

• Camera doppia in un 3-4 stelle di fascia media: indicativamente 90-180 euro a notte.
• Cena per due con bevande: circa 45-75 euro; una birra 3,50-5 euro, un caffè 3-3,80 euro, una currywurst 3-4 euro.
• Trasporto: biglietto singolo AB attorno a 3,80 euro; conviene il biglietto giornaliero (circa 9,90 euro).
• Tassa di soggiorno: la City Tax di Berlino e il 7,5 percento del prezzo netto del pernottamento (colazione ed extra esclusi). Verifica l'importo al momento della prenotazione.

Per un'idea reale prima di scegliere, confronta i prezzi aggiornati a Berlino.

Come arrivare e muoversi

L'aeroporto e Berlino Brandeburgo (BER), a circa 24 km a sud-est, collegato al centro dai treni Airport Express e dalla S-Bahn (S9 e S45) in una mezz'ora abbondante. In città U-Bahn, S-Bahn, tram e autobus coprono tutto e i quartieri si girano a piedi.

L'auto non serve e trovare parcheggio e complicato. Con una buona posizione, quasi tutto e a piedi o a poche fermate.

Quando andare

• Aprile-maggio: primavera mite, parchi in fiore, forse il periodo migliore.
• Giugno-agosto: caldo e lungo, biergarten, laghi e festival, il picco.
• Settembre-ottobre: aria fresca, stagione culturale e il Festival delle Luci a ottobre.
• Novembre-dicembre: freddo, ma con i mercatini di Natale come quello di Gendarmenmarkt.
• Gennaio-febbraio: gelido, meno folla e a febbraio la Berlinale, il festival del cinema.

Da sapere

Qual è la zona migliore la prima volta? Mitte per i monumenti, o Prenzlauer Berg per una base più tranquilla.

Serve l'auto a Berlino? No, U-Bahn e S-Bahn coprono tutto e i quartieri sono a misura di pedone.

Quanto pesa la tassa di soggiorno? La City Tax e il 7,5 percento del prezzo netto della camera, colazione esclusa.

Quanto dista l'aeroporto? Circa 24 km, con l'Airport Express o la S-Bahn in una mezz'ora abbondante.

Berlino è cara? Meno di Parigi o Londra: buon rapporto qualità prezzo per cibo, trasporti e cultura.

Quanti giorni servono? Tre o quattro notti per i monumenti, un paio di musei e un quartiere alternativo.

I migliori hotel a Berlino

Qui sotto trovi una selezione di hotel reali a Berlino tra i più apprezzati dagli ospiti, con le tariffe dal vivo da confrontare subito. Scegli prima la zona, poi confronta i prezzi e prenota al momento giusto.